It was past eleven this past Monday evening; my children’s fingers curled limply around the edges of their mattresses, and my husband contentedly read in our bedroom.